понедельник, 14 декабря 2015
00:56
Доступ к записи ограничен
Phoenix amicis, Cerberus - pro inimicis.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 30 ноября 2015
06:18
Доступ к записи ограничен
Phoenix amicis, Cerberus - pro inimicis.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 24 ноября 2015
19:39
Доступ к записи ограничен
Phoenix amicis, Cerberus - pro inimicis.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 17 ноября 2015
20:44
Доступ к записи ограничен
Phoenix amicis, Cerberus - pro inimicis.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
19:21
Доступ к записи ограничен
Phoenix amicis, Cerberus - pro inimicis.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 02 ноября 2015
Phoenix amicis, Cerberus - pro inimicis.
Phoenix amicis, Cerberus - pro inimicis.
Сижу и ржу всё утро.
Просто так. Над всем. И со всем почти соглашаюсь.
Война внутри Дома? Ух ты, весело! Кот в Империи, которого на мех не пустили? Ради аэдра! Снова половина веток виснут? Ну так и хорошо же, мне всё равно не до них!
Странное состояние.
Просто так. Над всем. И со всем почти соглашаюсь.
Война внутри Дома? Ух ты, весело! Кот в Империи, которого на мех не пустили? Ради аэдра! Снова половина веток виснут? Ну так и хорошо же, мне всё равно не до них!
Странное состояние.
среда, 21 октября 2015
Phoenix amicis, Cerberus - pro inimicis.
Ура-а-а! Сне-е-ег!
Лишь бы не растаял через пару дней, оголив вновь весь хлам, что по городу разбросан - от мусора до фигурно застывшей грязи после сезона дождей.
Лишь бы не растаял через пару дней, оголив вновь весь хлам, что по городу разбросан - от мусора до фигурно застывшей грязи после сезона дождей.
воскресенье, 18 октября 2015
Phoenix amicis, Cerberus - pro inimicis.
Что ещё делать ночью? Конечно же читать "Цветы зла"!
Взял текст сборника с mybook и с такого замечательного ресурса, как stihi-xix-xx-vekov, и... что вы думаете? Это две разные книги.
То ли перевод в одной из версий подкачал (хотя и там, и там перевод А. Ламбле), то ли та самая цензура, которую вводили на литературу Бодлера и Хаксли.
Примера для:
И вот они везде так различаются, предисловие "к читателю" так вовсе будто к двум разным произведениям. Я поначалу даже не понял, что открыл, думал уж, что ошибся. Читать продолжил в том варианте, который привычнее, но до сих пор пребываю в некотором смятении.
Взял текст сборника с mybook и с такого замечательного ресурса, как stihi-xix-xx-vekov, и... что вы думаете? Это две разные книги.
То ли перевод в одной из версий подкачал (хотя и там, и там перевод А. Ламбле), то ли та самая цензура, которую вводили на литературу Бодлера и Хаксли.
Примера для:
И вот они везде так различаются, предисловие "к читателю" так вовсе будто к двум разным произведениям. Я поначалу даже не понял, что открыл, думал уж, что ошибся. Читать продолжил в том варианте, который привычнее, но до сих пор пребываю в некотором смятении.
воскресенье, 11 октября 2015
12:55
Доступ к записи ограничен
Phoenix amicis, Cerberus - pro inimicis.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 06 октября 2015
17:35
Доступ к записи ограничен
Phoenix amicis, Cerberus - pro inimicis.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 28 сентября 2015
Phoenix amicis, Cerberus - pro inimicis.
А вот это уже называется "переход за черту".
понедельник, 24 августа 2015
Phoenix amicis, Cerberus - pro inimicis.
Кто-о-о-о там не болеет никогда и вообще смеётся над тем, чтобы дома хоть сколько-нибудь тепло одеваться?
39.7
Лето. Август. Отсутствие отопления и горячей воды.
Интересно, а зимой что будет?
39.7
Лето. Август. Отсутствие отопления и горячей воды.
Интересно, а зимой что будет?
воскресенье, 23 августа 2015
22:05
Доступ к записи ограничен
Phoenix amicis, Cerberus - pro inimicis.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 21 августа 2015
16:51
Доступ к записи ограничен
Phoenix amicis, Cerberus - pro inimicis.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
16:38
Доступ к записи ограничен
Phoenix amicis, Cerberus - pro inimicis.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 19 августа 2015
Phoenix amicis, Cerberus - pro inimicis.
Ааа! Караул! Где б найти нормальную электронную библиотеку? Рояллиб в последнее время даёт такие переводы, что за голову хватаешься, к тому же там теги книг проставлены настолько хаотично, что порой только по аннотации понимаешь, что перед тобой. К тому же там многих книг нет, а те что есть чаще теперь в архиве (который планшет читать отказывается). Либрусек у меня (внезапно) заблокировал хром - вопит, что небезопасно и по доброй воле он меня туда не пустит. о,о
Остальным я как-то не особо доверяю, а читать самые обыкновенные, бумажные книги или несподручно, или не отыскать нужного на полках.(
Остальным я как-то не особо доверяю, а читать самые обыкновенные, бумажные книги или несподручно, или не отыскать нужного на полках.(
суббота, 15 августа 2015
11:56
Доступ к записи ограничен
Phoenix amicis, Cerberus - pro inimicis.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 29 июля 2015
Phoenix amicis, Cerberus - pro inimicis.
вторник, 28 июля 2015
11:34
Доступ к записи ограничен
Phoenix amicis, Cerberus - pro inimicis.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра